Alors voilà qui finit notre récapitulatif de l'été... L'école est maintenant recommencée!
Les garçons ont un nouveau campus, pas mal plus loin que le précédent, mais plus étendu et plus moderne. Plus chaud aussi! C'était la grande crainte et il semblerait que ça s'avère (bien que les gars ne se soient pas vraiment plaint, c'est plus les autres parents!)... Au programme: ajouter des ventilateurs dans les classes!
L'aménagement est fait pour que les enfants puissent bouger, sauter, se cacher, profiter de leur temps dehors - il y a des bosses, des trous, des bûches, des huttes "vivantes", des terrains de jeux et de sports... C'est vraiment différent comme approche (je suis encore impressionnée par les chaises dans leur classe: des tabourets réversibles qui d'un côté permettent de bouger sur place, ou de l'autre d'être stable, mais en étant assis sur une bosse; des chaises au dossier flexible qu'ils peuvent mettre devant derrière pour s'asseoir à califourchon et aussi des gros poufs). Le plus gros défaut de ce campus, c'est sa distance de la maison: maintenant, les garçons doivent partir vers 6:45 et reviennent vers 16:00 (avant c'était 7:30-3:20)... Ça fait une longue journée, mais on va trouver des trucs pour qu'ils profitent bien du temps passé à voyager. Reste à voir comment ça va se passer pour les activités parascolaires... Finalement, ils arrivent vers 17:30 du parascolaire... Mais bon, entre ça et "vedger" sur le divan... Les trois font du karaté, Hugues et Charles de la robotique et Charles une activité ludique de mathématiques.
Comme il s'agit d'une école où se mélange les locaux et les expatriés, les garçons ont vu plusieurs de leurs amis partir... d'autres sont arrivés et on verra avec le temps si ce sont de futurs meilleurs amis! Charles et Philippe n'ont pas eu la chance d'avoir leur "meilleur ami" dans leur classe, mais ils se voient quand même lors des récrés! Et comme l'histoire d'Hugues le démontre bien: pas besoin d'être dans la même classe (ou le même pays tant qu'à ça) pour rester connecter!
On est maintenant presque à jour... depuis la secousse de 4,3 de l'autre jour, on a eu droit à une 4.9 (mais plus loin), et le Turrialba semble prendre une pause (je viens probablement de me jinxer...). Ha... Comme de fait, depuis que j'ai écrit le brouillon de cette entrée, le Turrialba est entré dans une nouvelle phase éruptive ... Comme de quoi il y a des risques à ne pas publier son brouillon directement!
Comme pour notre séjour en Malaisie (http://endirectdekl.blogspot.com), on s'est dit qu'on allait faire un blog pour vous faire vivre nos découvertes. Ça nous permettra aussi de vous tenir au courant du développement des garçons (mais absolument rien sur ce qui nous amène ici!)
dimanche 18 septembre 2016
dimanche 4 septembre 2016
Séjour à la plage et rentrée scolaire!
(Je triche un peu, j'écris ce message en même temps que je termine le précédent! Il y avait juste trop à dire pour une seule entrée blog!)
Pour notre dernière fin de semaine de vacances, nous avons pris la route de la plage (et un vendredi de congé!). Nous sommes allés au parc marin Ballena (parque marino Ballena - le parque de la baleine). Au menu: plage, baleine, body board (aussi acceptable de dire boogie board - j'ai cherché sur internet...) et surf!
Nous avons cependant fait un arrêt au nouveau campus des garçons pour le découvrir et rencontrer leurs profs - mais ça aussi ça mérite sa propre entrée! Donc plus la prochaine fois!
On s'est trouvé un très joli chalet près de la mer, avec piscine (on le recommande, ça s'appelle "Bungalows Ballena", à Uvita). Super agréable de pouvoir se faire nos propres déjeuners (avec les olympiques et le chant des oiseaux en bonus - comme comité d'accueil, on a eu droit a un toucan et des aras rouges!). On avait amené une glacière, donc dîner sur le pouce à la plage ou au chalet, tellement c'était près de l'entrée du parc!
En allant vers Uvita, nous sommes arrêtés à Jaco au célèbre Fish Taco Bar - c'était correct. Un peu surpris par le côté occupé (et un peu kitsch) de cette ville... Il parait qu'elle a changé énormément au cours des 15-20 dernières années... Il fallait qu'on "aille" au moins une fois à Jaco (check)...
Après avoir déposé nos bagages, nous nous sommes mis en route et avons exploré les plages du parc un peu. La première, Playas Ventanas, présentait d'impressionnantes cavernes creusées par l'océan. Mais la plus grande surprise a été de voir combien déserte elle était.
Samedi matin, direction les baleines! On s'est embarqué sur un bateau de la plage principale du parc. On a vu deux mamans baleines à bosse avec leur bébé, des dauphins, une tortue marine, on s'est baigné au large de l'Isla Ballena et nous avons passé dans une des grandes cavernes de la Playa Ventana... Dans l'après-midi: body board à la plage Piñuela - autre plage déserte semi sable semi galet (recommandée par le guide du matin comme pas pire sécuritaire pour les courants). On s'est cependant rendu compte que cette plage avait été le témoin d'un bête accident au mois de décembre passé: un arbre est tombé sur un bambin et sa mère - il en est décédé et une petit croix marque l'endroit. Très triste... Comme de quoi les plages c'est plein de dangers: dans l'eau avec les courants et les vagues, sur les plage avec les noix de cocos et les arbres (et les voleurs! on s'est fait avertir au moins 350 fois de ne rien amener avec nous - on a suivi le conseil, donc il ne nous est rien arrivé!). Tout ça n'est quand même pas suffisant pour nous empêcher d'en profiter (suffit de prendre les précautions d'usage...).
Dimanche: surf! Un cours de 2h à Dominical pour Bertrand, les deux plus vieux et moi! Super plaisant, mais difficile! Charles a été notre meilleur! Pas encore peur à 7 ans et si léger qu'il n'a pas besoin de grand chose pour le pousser (disons que Bertrand a du aller pas mal au large, dans les grosses vagues pour arriver à quelque chose!). On va en refaire! Le reste de la journée à faire du body board sur une autre des plage du parc (Colona) - super bien aussi - du beau sable, juste assez de vague et de monde!
Retour le lundi, c'était la fête des mères - une journée fériée super importante ici: j'ai du me faire souhaiter bonne fête des mères dans chacun des commerces où nous sommes allés! Pour faciliter le retour, la route "de la plage" - la 27, était fermée en direction de la plage et toutes les voies servaient à ramener les gens en ville. C'était fantastique! Zéro traffic...
Petite nouvelle de dernière heure - hier, le 4 on a eu droit à un tremblement de 5,1 vers 16h10... Bertrand et les gars étaient en haut - ils l'ont plus senti que moi en bas... Mais quel bruit! Heureusement que ce n'était pas trop près d'ici. Sinon, beaucoup de pluie ces temps-ci - des glissements de terrain, des éboulis dans les routes... La saison des pluies... Mais le volcan est calme!
Pour notre dernière fin de semaine de vacances, nous avons pris la route de la plage (et un vendredi de congé!). Nous sommes allés au parc marin Ballena (parque marino Ballena - le parque de la baleine). Au menu: plage, baleine, body board (aussi acceptable de dire boogie board - j'ai cherché sur internet...) et surf!
Nous avons cependant fait un arrêt au nouveau campus des garçons pour le découvrir et rencontrer leurs profs - mais ça aussi ça mérite sa propre entrée! Donc plus la prochaine fois!
On s'est trouvé un très joli chalet près de la mer, avec piscine (on le recommande, ça s'appelle "Bungalows Ballena", à Uvita). Super agréable de pouvoir se faire nos propres déjeuners (avec les olympiques et le chant des oiseaux en bonus - comme comité d'accueil, on a eu droit a un toucan et des aras rouges!). On avait amené une glacière, donc dîner sur le pouce à la plage ou au chalet, tellement c'était près de l'entrée du parc!
![]() |
Le toucan du comité d'accueil |
![]() |
Un des aras, ils venaient en groupe: bruyants, colorés - tellement vacances tropicales! |
![]() |
Celui-ci était près de nos fenêtres... On ne se souvient jamais de son nom, alors on l'appelle les fesses rouges! |
En allant vers Uvita, nous sommes arrêtés à Jaco au célèbre Fish Taco Bar - c'était correct. Un peu surpris par le côté occupé (et un peu kitsch) de cette ville... Il parait qu'elle a changé énormément au cours des 15-20 dernières années... Il fallait qu'on "aille" au moins une fois à Jaco (check)...
Après avoir déposé nos bagages, nous nous sommes mis en route et avons exploré les plages du parc un peu. La première, Playas Ventanas, présentait d'impressionnantes cavernes creusées par l'océan. Mais la plus grande surprise a été de voir combien déserte elle était.
![]() |
Hugues et Bertrand |
![]() |
Une des "fenêtres" - on est même passé dans une en bateau le lendemain |
![]() |
Sur une plage, au soleil couchant (il y a pire dans la vie!) |
![]() |
Le photographe photographié! |
Samedi matin, direction les baleines! On s'est embarqué sur un bateau de la plage principale du parc. On a vu deux mamans baleines à bosse avec leur bébé, des dauphins, une tortue marine, on s'est baigné au large de l'Isla Ballena et nous avons passé dans une des grandes cavernes de la Playa Ventana... Dans l'après-midi: body board à la plage Piñuela - autre plage déserte semi sable semi galet (recommandée par le guide du matin comme pas pire sécuritaire pour les courants). On s'est cependant rendu compte que cette plage avait été le témoin d'un bête accident au mois de décembre passé: un arbre est tombé sur un bambin et sa mère - il en est décédé et une petit croix marque l'endroit. Très triste... Comme de quoi les plages c'est plein de dangers: dans l'eau avec les courants et les vagues, sur les plage avec les noix de cocos et les arbres (et les voleurs! on s'est fait avertir au moins 350 fois de ne rien amener avec nous - on a suivi le conseil, donc il ne nous est rien arrivé!). Tout ça n'est quand même pas suffisant pour nous empêcher d'en profiter (suffit de prendre les précautions d'usage...).
Ça, c'est l'autre chose contre laquelle on s'est fait dire qu'il fallait se protéger, vu beaucoup de signe, mais rien en chair et en os... Mieux comme ça! |
Avant le départ, direct de la plage... |
![]() |
Une maman baleine à bosse et son bébé - maintenant seulement visible à la fin de l'été et à l'automne puisque celles du nord ne descendent plus en raison des effets des changements climatiques. |
La "fenêtre" dans laquelle on est passé... De l'autre côté, la plage de la veille. |
![]() |
Mme la tortue marine! Qui regarde qui? |
![]() |
Des dauphins! Ils étaient un groupe de 6 à 10 qui s'amusaient dans les vagues près des bateaux |
![]() |
Dans l'eau au large de l'Isla Ballena (quel bon achat ces ceintures de sauvetage pour les garçons) |
Dimanche: surf! Un cours de 2h à Dominical pour Bertrand, les deux plus vieux et moi! Super plaisant, mais difficile! Charles a été notre meilleur! Pas encore peur à 7 ans et si léger qu'il n'a pas besoin de grand chose pour le pousser (disons que Bertrand a du aller pas mal au large, dans les grosses vagues pour arriver à quelque chose!). On va en refaire! Le reste de la journée à faire du body board sur une autre des plage du parc (Colona) - super bien aussi - du beau sable, juste assez de vague et de monde!
Retour le lundi, c'était la fête des mères - une journée fériée super importante ici: j'ai du me faire souhaiter bonne fête des mères dans chacun des commerces où nous sommes allés! Pour faciliter le retour, la route "de la plage" - la 27, était fermée en direction de la plage et toutes les voies servaient à ramener les gens en ville. C'était fantastique! Zéro traffic...
Petite nouvelle de dernière heure - hier, le 4 on a eu droit à un tremblement de 5,1 vers 16h10... Bertrand et les gars étaient en haut - ils l'ont plus senti que moi en bas... Mais quel bruit! Heureusement que ce n'était pas trop près d'ici. Sinon, beaucoup de pluie ces temps-ci - des glissements de terrain, des éboulis dans les routes... La saison des pluies... Mais le volcan est calme!
S'abonner à :
Messages (Atom)