Bonne action de grâces!

C'est congé aujourd'hui! En fait, juste pour nous... les gars ont de l'école! Pour eux, c'est lundi prochain le congé: Día de las culturas... On va aussi essayer de prendre congé, mais bon, on va voir si on va réussir!!! Pas de dinde, mais des poulets au four ce soir... (avec des petits pois!)

Natation

Les garçons et moi nageons à une piscine près d'ici. Pour les gars, ce sont des cours, pour moi, c'est plus de l'entrainement (je suis dans l'équipe des maîtres). Cependant, je ne les vois jamais nager car ils ont leur cours en même temps qu'un de mes entraînements le vendredi après-midi. En fin de semaine, il y avait le festival aquatique au club: une couple d'heures où les enfants faisaient des démonstrations de leur savoir-faire. Ça m'a donc permis de les voir en action! Ils se sont beaucoup améliorés je trouve! Pour leur beaux efforts, ils ont chacun reçu une médaille... dont ils étaient bien fiers!

Philippe qui reçoit sa médaille! (Dans son kangourou du camp claret - fait au Honduras!)

Charles avec deux des entraîneurs (déguisés pour l'occasion!)

Et finalement, Hugues... (les cheveux attachés... il y a juste à la piscine et à la plage qu'il fait ça...)

Une marche dans le quartier (avec Bertrand!) sous le soleil

Bertrand est maintenant assez rétabli pour faire un peu d'exercice... ou en tout cas, bouger sans trop de douleur... Il a un programme assez intense de physio (et clairement, le programme le force a repousser ses limites) - mais sa mobilité s'améliore visiblement de jour en jour... C'est douloureux, mais encourageant.

Le dimanche j'essaie de prendre des marches dans le coin... habituellement avec Charles, mais cette semaine monsieur ne voulait pas m'accompagner jusqu'à ce qu'il voit que Bertrand aussi allait marcher. Il a donc changé d'idée, a pris un petit appareil photo et a marché avec beaucoup d'entrain! Il posait plein de questions à Bertrand sur les meilleures façons de prendre des photos...

En grande discussion de photographie...

C'était une matinée radieuse... Il pleut vraiment beaucoup ces temps-ci: il y a eu des inondations, des glissements de terrains, etc. dans le nord-ouest du pays et il a plus pendant des jours en continu même a San José... Il fait plutôt frais aussi. C'est en quelque sorte l'équivalent de l'hiver ici... Le temps se met à s'améliorer vers la fin octobre-mi novembre... mais d'ici là, ça va être mouillé et "froid"... Les gars portent même des chandails le matin pour aller à l'école (je pense qu'on est pas mal acclimaté!). Il y a de grosses inondations aussi au Honduras et au Nicaragua... En espérant qu'on ait pas d'ouragan cette année! Les sols sont déjà saturés d'eau... Ça risquerait de faire de gros dommages!