dimanche 30 septembre 2018

Bonne fête Hugues!

Déjà 12 ans que notre grand Hugues est arrivé avec nous! Toujours aussi curieux! (et un peu paresseux!!!) Pas de fête officielle avec les amis cette année... mais des sushis après la natation (avec des collègues de papa et maman), des cadeaux, un gâteau (oui, avec des amis par contre)... On est dans la potter mania, les dinosaures (encore et toujours!) et les volcans!

12 ans!



Hugues voulait le gâteau choco-caramel de l'épicerie... Il était introuvable! Solution - on prend un gâteau au chocolat et on l'enterre sous une pile de dulce de leche (caramel)!


Il a reçu un "volcan" en cadeau. On a passé cette fin de semaine à y travailler en dilettante.... Un bon (et pas pire beau) résultat!



Demain Bertrand va voir le doc pour son suivi de 6 semaines après l'opération. La physio lui a donné le ok pour ne pas porter son atèle en tout temps... Reste à voir ce que le doc va dire, mais ça semble aller dans la bonne direction!




dimanche 16 septembre 2018

Une semaine chargée!

Pas mal de trucs cette semaine!!!

On garde un chien!!!

On a réussi à rendre le mini chien en un seul morceau à ses maîtres! Les gars étaient pas mal énervés par sa présence: la prendre, lui donner des gâteries, la flatter, l'avoir sur soi pour sa sieste... Un bien bon chien, même avec les enfants. Super affectueuse... 4 lbs max...
L'atèle de Bertrand était bien confortable pour le chien (ça donne une idée de la taille du chien!)

Une grêve!

Dont l'effet principal a été de faire manquer l'école aux garçons lundi: la direction craignait que les routes menant à l'école soient bloquées... Finalement, tout à été correct...

Un serpent! Deux fois plutôt qu'une!!!

En revenant du bureau mercredi, les portes qui mènent au salon et à la salle à dîner sont fermées... Francine nous dit qu'il y a un serpent dans la pièce mais qu'elle ne sait pas où il est... et comme on a le petit chien (et que franchement, avec les serpents, vaut toujours mieux se méfier), les portes sont fermées. Bertrand et moi cherchons le serpent en vain... On se dit que la nuit va l'aider à se dé-gêner et qu'il va sortir... finalement, il était déjà dé-gêner quand je suis revenue de la natation et j'ai pu le faire sortir (ça m'a pris deux essais!). Clairement, la bestiole a pris goût à notre maison: samedi matin, elle était de retour. Pendant que les deux plus vieux et moi étions en train de monter un montagne, Bertrand et Philippe s'arrangeait pour faire sortir le serpent. Il s'agit d'un Mastigodryas melanolomus (salmon-bellied racer en anglais ou culebra lagartijera en espagnol). Ce n'est pas la première fois qu'on en vois autour (ou dans la maison) - surtout des juvéniles et au moins une fois, un adulte (dans la salle de bain de la casita). Heureusement, ce n'est pas venimeux...
Un juvénile... le gros n'a pas autant de motif... Pas content qu'on essaie de le sortir de la maison!

Se ramassait beaucoup sous la table de la salle à dîner... 

Le pauvre ne trouve pas que notre plancher va bien pour se sauver: trop lisse!

Une fête nationale!

Vendredi, c'était la célébration de la fête nationale du Costa Rica à l'école. On a pu voir Charles et Philippe (pour Hugues c'était plus tard, et en Middle School, les parents sont moins présents). On a commencé le spectacle avec l'arrivée du drapeau (et sa chanson), l'hymne national, la chanson patriotique, une chanson/poême/petite pièce de théâtre pour chaque année du primaire. Les gars ont bien participé, avait leur habit traditionnel et leur farol (lanterne). Bon, c'est deux jours avant que je me suis rendue compte que ni Hugues ni Charles n'avaient de pantalon long (sans trou...) - j'ai tout fait couper pour la rentrée...


Charles avec sa lanterne
Philippe était tellement content le matin avant de partir - avec ses foulards et son chapeau (chonete)!

Plus de fête nationale! Et une marche en montagne...

Le samedi, c'était la vraie fête nationale... et aussi la fête d'anniversaire d'un ami de Charles qui habite tout près... Pour la fête, direction la montagne pour aller à la chute de la rivière Agres (le même chemin que l'autre fois quand on est allé à la croix... en fait le plan original!). Comme Bertrand a le bras encore dans l'atèle et que Philippe a des petites jambes, Hugues et moi avons accompagné Charles et 30 de ses amis (et leur parent) pour aller piquer une saucette dans cette chute pendant que Bertrand et Philippe allaient faire un tour à Escazú centro rejoindre des collègues du bureau qui ont des enfants du même âge que Philippe et Hugues pour voir les célébrations officielles (cimarrona, mascarada). Pour Hugues, Charles et moi, un bon 7km de marche (la moitié en montant et le reste en descendant!) - ça nous a pris 4h... une journée bien remplie!




La parade sur la place principale

Et des mascaradas

Philippe avec son ami
Le groupe qui traverse la rivière (une des nombreuses fois!)


Sous la chute (fraîche et forte!!!)



Ça c'est le flanc de montagne qu'on a grimpé pour aller à la croix... La photo ne rend pas tout à fait justice à la pente...





dimanche 9 septembre 2018

Un rendez-vous chez le doc (et un peu plus!)

Un rendez-vous chez le doc pour Bertrand

Bertrand a eu son rendez-vous de suivi chez le doc pour se faire enlever les points de suture. Les cicatrices guérissent bien (il en a quatre petites, ça s'est fait par arthroscopie). Le doc dit qu'il est très content du déroulement, que le biceps est bien beau. La physio dit qu'il a une bonne amplitude... donc ça va quand même bien... déjà près de la moitié du temps avec l'atèle de fait (6 semaines en tout). C'est naturellement très inconfortable tant pour dormir que pour essayer de fonctionner au bureau, mais bon, Bertrand dit qu'il n'a pas de douleur, juste de l'inconfort... C'est déjà ça de pris! Prochain rendez-vous dans un mois...

Le retour à la normale quotidienne

L'école est belle et bien recommencée! On a des devoirs: de la lecture et un peu de math pour les deux plus petits, des dictées en espagnol pour Charles (qui a monté de niveau), un peu de tout pour Hugues... Les garçons ont même recommencé les activités parascolaires: ils continuent tous le karaté, Philippe a de la natation et du piano en plus, Charles le club de sciences et Hugues "art et technologie"... Hugues a aussi un nouveau tuba - plus gros que l'ancien... Avec quatre clefs. Il dit qu'il ne pense pas qu'il fait dans l'autobus... On va donc lui prendre une leçon de plus à l'école pour qu'il puisse pratiquer!

Vendredi dernier les gars ont fait preuve de beaucoup de patience pour l'aller à l'école: un accident sérieux sur l'autoroute a quelques kilomètres de l'école a complètement bloqué la circulation. Ils sont partis d'ici vers 6:50 et sont arrivés vers 8:50 à l'école... 2h au lieu de 45 minutes... Notre record à date!

On a aussi eu un petit tremblement de terre le 29 en après-midi - magnitude 5.6... Les gars et Bertrand (qui était encore à la maison) ne l'ont pas senti, mais au 3e étage au bureau, c'était plus fort (pas si fort, mais plus long que d'autres fois...).

Quoi de neuf pour cette semaine

On garde le chien d'un collègue! Les gars sont super contents (moi aussi...). C'est un mini-chien! On va essayer de ne pas la casser!

Izzie, notre chihuahua pour la semaine!


On célèbre la fête nationale à l'école ce vendredi: au menu défilé et musique traditionnelle...

On attache notre tuque avec de la broche: on annonce une grève générale et des dérangements toute la semaine en protestation contre la proposition de réforme fiscale. On va voir si les gars vont aller à l'école et à quel point le réseau routier sera affecté...